Кутията на Пандора: История на произхода, значение, древногръцки митове и значение

Разгледайте подробно как е създадена първата жена Пандора, както и как един конкретен дар, който гръцките богове й дават, се превръща в най-големия кошмар на човечеството.

Пандора в гръцката митология
Създател: Хефест или Хермес
Съпруг: Епиметей
Черти: красота, любопитство, чар и интелигентност
Епитети: „всички надарени“, „дар на всички“, „онази, която дава всички дарове“.
Най-известен с: Носител на кутията на Пандора (буркан)

Значение на метафората

Фразата „Кутията на Пандора“ се използва винаги, когато обикновена ситуация или събитие бързо се обърне към по-лошо, което води до поредица от непрекъснати и неконтролируеми усложнения. Произходът на фразата възниква от древногръцката митология за това как първата жена, създадена от боговете, отприщва нещастието на земята, като по този начин слага край на Златния век на човечеството.

Създаването на Пандора в епическите поеми на Хезиод

Древногръцкият поет Хезиод е автор на епичните поеми Произведения и дни и Теогония. Най-вероятно е написана през 7^ми век пр.н.е., двете стихотворения съдържат историята за кутията на Пандора и как притежателката ѝ, Пандора, несъзнателно пуска в света всички видове нещастия и злини.

Историята разказва как гръцкият титан Прометей – бог на огъня и бог на измамата – откраднал свещения огън от обителта на боговете на планината Олимп. Прометей, който в много случаи се разглежда като създател на хората, бил доброжелателно божество. Той не желаел нищо друго, освен да сподели дара на огъня със своето творение – смъртните хора.

Разгневен от дръзкото предизвикателство на Прометей, Зевс, царят на боговете, решава да изравни везните. Той нарежда на сина си Хефест, гръцкия бог на огъня и божествените занаятчии, да създаде жена от земя.

Според Хезиод, след като жената, Пандора, е създадена, боговете я даряват с многобройни дарове, сред които добър външен вид, чар, ум, любопитство и способност да лъже. Така например гръцката богиня Атина подарява на Пандора елегантна рокля и ѝ показва как да прави дрехи. Афродита, богинята на любовта и красотата, я обсипва с обилно количество благодат. Това обяснява защо името ѝ „Пандора“ започнало да означава „всички надарени“ или „тази, която дава всички дарове“.

Дарът на Зевс за Пандора

Когато дошъл редът на Зевс да подари подарък на Пандора, царят на боговете подарил на Пандора буркан (или кутия) с толкова елегантен дизайн, че той веднага привлякъл вниманието на Пандора.

Без да знае за Пандора, Зевс бил поставил в кутията всички видове човешки труд, страдания и злини. В кутията той поставил и духа на надеждата.

Пандора и Епиметей

След като Пандора е готова, Зевс изпраща Пандора при Епиметей, титан и брат на Прометей. Зевс е напълно наясно, че Епиметей ще се влюби до уши в Пандора.

Въпреки строгото предупреждение на Прометей, Епиметей продължил и се оженил за Пандора („изпращач на дарове“), превръщайки я в първата булка на човешкия род.

Любопитството на Пандора надделява

Едно нещо, в което древногръцките богове са били добри, е да действат по много хитър и лукав начин. Тази тяхна черта често пъти нанасяла огромни поражения на човешката раса. Един такъв случай е този с Пандора.

Когато създали Пандора, боговете (Зевс) нарочно вложили в нея товар от любопитство и склонност към лъжа. След това Зевс продължил умишлено да прави така, че дарът му – Кутията на Пандора – да изглежда много привлекателен за окото.

Ето защо не е изненада, че любопитството на Пандора я завладява, като я кара да иска да види съдържанието, което Зевс е поставил в кутията. Едва отворила кутията, тя видяла сериозната грешка, която била допуснала. Според поета Хезиод от кутията веднага излезли страшно много нещастия и злини, които се разпространили по четирите краища на света.

Краят на Златния век на човечеството

Точно когато тъмните облаци на нещастието погълнали света, Пандора мобилизирала малко сили и затворила кутията. Единственото, което останало в кутията, бил духът на надеждата (известен като „Елпис“).

Злокобното съдържание на кутията на практика сложило край на Златния век на човечеството. Древните гърци вярвали, че преди идването на Пандора човешкият род е бил благоденстващ и е живял в напълно хармонична среда.

Кутията на Пандора: Смисълът и значението на мита

Древногръцкият мит за Кутията на Пандора е бил начинът на древните гърци да осмислят света около тях. Древните гърци, може би подобно на много други цивилизации преди и след тях, винаги са размишлявали върху смисъла на живота. Сигурно са били измъчвани от вечния въпрос: Откъде идват всички нещастия и страдания по света? Именно тук се появява митът за кутията на Пандора.

Древните гърци разсъждават, че за да се справят с недъзите на този свят, хората трябва да работят. Идването на Пандора хвърлило камък в една съвършено хармонична и благоденстваща система (т.е. в Златния век на човечеството). Това бил начинът на Зевс да накаже смъртните хора за това, че милостиво са получили огън от Прометей.

Следователно Кутията на Пандора може да се разглежда като високата цена, която светът плаща за всички ползи, които получаваме от „огъня“. Дори за една древна цивилизация като тази на древните гърци огънят е бил изключително важен. Всъщност огнището в домовете на древните гърци се е смятало за много свещено място, тъй като е било от жизненоважно значение за поддържане на топлината в дома и задоволяване на други битови нужди. Вярвали са, че угасването на огъня в огнището може да означава гибел за дома и града.

Горното обяснява защо Зевс се разгневил, след като Прометей откраднал свещения огън от планината Олимп.

За съвременните цивилизации като нашата „огънят“ обхваща знанието, науката и технологиите. Самите изобретения, които трябваше да ни донесат по-добро здраве и да развият нашите цивилизации, се превръщат в инструментите, които тровят водата, задушават въздуха и убиват земята.

Сходство между Пандора и Ева

В авраамическите религии Ева е призната за първата жена, създадена от Бога. Не може да не се забележи поразителна прилика между историята на Ева и тази на Пандора. И в двата случая една раса от [naïve and/or innocent] хора (Адам от библейска гледна точка) живее в девствена и свободна от всякакви злини среда. Гибелта на това местообитание (Едемската градина) настъпва едва в момента, в който се появява първата жена. Можем да благодарим на високите нива на мизогиния в онези древни култури за това, че тълкуват началото на човешкия род по този начин.

Независимо от това, и двете истории са класически разказ за това как човечеството губи благодатта на боговете (или Бога), ставайки жертва на измамата на едно хитро същество. В случая на тези авраамически религии това хитро същество може да бъде представено като Луцифер (Сатана), носител на знанието и злото.

Интересни факти за Кутията на Пандора

От около 16 век от н.е. авторите и митолозите започват да използват фразата „Кутията на Пандора“ вместо „бурканът на Пандора“. Тази промяна най-вероятно произтича от грешен превод на родения в Ротердам хуманист Еразъм. Трябва да се отбележи, че на гръцки думата, която Хезиод използва (в своите епически поеми) „pithos“ се превежда като голям буркан за съхранение.

Лилий Хиралд от Ферара е друг автор от XVI в., който погрешно превежда думата „pithos“ в смисъл на ковчег („pyxis“). Това обяснява защо в литературните произведения понякога срещаме „ковчежето на Пандора“ или „кутията на Пандора“.

В някои разкази за историята Хермес, гръцкият бог-пратеник и изобретател, е този, който създава Пандора от земята.

Много учени изказват мнение, че Хезиод Теогония несъмнено е вдъхновена от подобни приказки от много по-стари цивилизации (от древна Гърция) в района на Месопотамия.

През вековете малко по-различен разказ за историята придобива известна популярност. Привържениците на този разказ твърдят, че бурканът на Пандора не е съдържал големи нещастия и зло, както е широко разпространено мнението. По-скоро в буркана са били поставени само добри неща. По-нататък в историята се казва, че тези добри неща са могли да отидат при човешката раса, ако не са били оставени да избягат в необятния космос. В резултат на това човечеството останало с единственото съдържание, което останало в кутията, т.е. духът на надеждата.

Нейният Roman името му е Анесидора, което означава „тази, която изпраща подаръци“. Това име се използвало и за описание на няколко богини и митологични фигури, сред които Деметра – богинята на зърното и реколтата, и Гея (Gaia) – богинята на земята.