هل اكتشف العلماء حدائق بابل المعلقة؟

ارتفعت حدائق بابل المعلقة إلى السماء مثل الجبل. نمت الأشجار الغريبة مورقة وطويلة على أعلى مستوى لها. وصف المؤرخون اليونانيون في العصر الهلنستي هذه الجنة المذهلة بأنها واحدة من الجنة عجائب الدنيا السبع في العالم القديم. والعلماء متأكدون من وجود ستة من هذه المعجزات. ومع ذلك، فإن الحدائق الشهيرة استعصت على المؤرخين لآلاف السنين. أين كانوا؟ هل كانوا موجودين أصلاً؟ يعتقد أحد الباحثين أنه ربما يكون قد حل اللغز.

الأصل الأسطوري لحدائق بابل المعلقة

تقول إحدى الأساطير الشائعة حول الحدائق أن الملك البابلي نبوخذ نصر الثاني (حكم من 605 إلى 562 قبل الميلاد) بناها لزوجته أميتيس من ميديا ​​التي تشعر بالحنين إلى الوطن. غاب أميتيس عن جبال بلاد فارس الخضراء. وفقاً للأسطورة، كانت الحديقة تقع على بعد حوالي 50 ميلاً جنوب بغداد في مدينة الحلة الحالية في بابل بالعراق. ولسوء الحظ، لم يتم العثور على أي سجلات أو نقوش أو أدلة أثرية في بابل تدعم هذه القصة.

متابعة الحدائق

كان الهلال الخصيب في بلاد ما بين النهرين، حيث كانت توجد بابل، منطقة مضطربة للغاية في التاريخ. لم تنهض الحضارات إلا لتنهار في ظل الغزو القاسي في كثير من الأحيان لحاكم أكثر قوة. الحروب تدمر القصور والمعابد والسجلات والهياكل الحضرية. وبذلك، ربما اختفت جميع آثار الحدائق المعلقة، ولم يتبق لنا أي دليل أثري.

ومن الممكن أيضًا أن يكون المؤرخون قد أخطأوا في فهم الحقائق أو اختلقوا تفاصيل معينة. غالبًا ما يخلط الكتاب بين الأسطورة والأسطورة والتاريخ أو يحرفون الحقائق لدعم أغراضهم. علاوة على ذلك، على الرغم من أن المؤلفين القدماء ذكروا حدائق رائعة، إلا أنه لم يتبق سوى أجزاء قليلة بسبب التدمير الواسع النطاق للنصوص.

ولذلك ليس من السهل إرجاع الأوصاف إلى المصادر الأقدم والأكثر موثوقية. من بين الأجزاء الباقية التي نشأت منها كل نسخة، تم تحويلها إلى نسخ متعددة على مر السنين. ومع ذلك، فمن الممكن أن يتم الحفاظ على بعض الحقائق الواقعية في الأعمال اللاحقة للمؤلفين.

تفاصيل حدائق بابل المعلقة

من الصعب العثور على أول وصف موثوق للحديقة المعلقة في بابل. ولعل أقدمها يأتي من كتيسياس كنيدوس، الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد. ولم يتبق سوى أجزاء من عمله، ولكن لا يشير أي منها إلى جنة بابل. بالنسبة الى plinia.net، يبدو أن Diodorus Siculus قد استخدم بشكل صارم نسخة Ctesias. ومن هنا لا يزال لدينا من خلال ديودوروس وصفه لحدائق بابل المعلقة.

يعتقد العلماء أن قطيسياس نسب الحديقة إلى الملكة الآشورية سميراميس (المعروفة أيضًا باسم سامو رمات). وهي معروفة بقيادتها والتحسينات الكثيرة التي أُدخلت على بابل في القرن التاسع قبل الميلاد، ويشكك ديودوروس في ذلك قائلاً إن سميراميس لم تكن هي من بنى الحدائق، بل ملك سوري جاء لاحقاً.

تفاصيل حديقة ديودوروس موجودة في كتابه مكتبة تاريخية, الكتاب الثاني، الفصل العاشر، على perseus.tufts.edu (باللغة اليونانية). يمكن العثور على الترجمة الكاملة لإيرفينغ فينكل على plinia.net. وفيما يلي وصف معاد صياغته:

وكانت الحديقة مربعة طول جوانبها 400 قدم. مثل المسرح، كان له طبقات ترتفع إلى الشرفة العلوية، التي كان ارتفاعها 75 قدمًا، وهو نفس ارتفاع أسوار المدينة. كان كل مستوى مدعومًا برواق مقبب بالأسفل بعوارض حجرية يبلغ طولها 14 قدمًا وعرضها 4 أقدام.

غطت القصب المصنوعة من البيتومين السميك العوارض، مع طبقتين إضافيتين من الطوب المحروق تم لصقهما معًا، وطبقة من الرصاص لمنع تسرب المياه للسقف. وفوق الأساسات، في طبقة عميقة من التربة، تنمو أنواع كثيرة من الأشجار الكبيرة أو الجميلة بشكل ملفت للنظر. وكانت المياه الوفيرة تأتي من النهر، وتمر عبر نظام ميكانيكي معقد يتحرك على طول قناة مخفية في أحد الأروقة.

وما قاله المؤرخون الآخرون

مؤلفون لاحقون، مثل سترابو، بنىوا أوصافهم للحدائق في بابل على كليتارخوس. يقدم فيلو البيزنطي رواية مشابهة لتلك المذكورة أعلاه. ومع ذلك، يقول إن الري يأتي من مستوى عالٍ ويمتد إلى الحديقة. كما وصف كوينتوس كورتيوس روفوس (القرن الأول قبل الميلاد) الحدائق المعلقة بناءً على أعمال كليتارخوس.

ثم هناك بيروسوس، الذي يُنسب إليه أحيانًا الفضل في الإصدار الأقدم. ومع ذلك، فإن نسخته غير موجودة، وهناك بعض التكهنات بأن المؤلفين اللاحقين أضافوا تفاصيل الحديقة إلى مواد بيروسوس. من ناحية أخرى، في القرن الخامس، كتب هيرودوت بتفاصيل حية عن أسوار بابل وطرقها وممراتها المائية. ومع ذلك، فهو لم يذكر الحدائق على الإطلاق.

وعلى الرغم من كل القطع المربكة، إلا أن هناك بعض النقوش والنقوش من عاصمة العصر الآشوري الجديد نينوى والتي توضح تفاصيل حديقة فريدة من نوعها. وتشير هذه النقوش، بالإضافة إلى الأدلة الأثرية، إلى وجود نظام ري صناعي مثير للإعجاب.

حدائق نينوى المعلقة

تستطيع عالمة الآثار في جامعة أكسفورد، الدكتورة ستيفاني دالي، قراءة النقوش المسمارية القديمة. إنها تقدم نظرية تقلب التفكير التقليدي. كان الملك الآشوري سنحاريب (حكم من 705 قبل الميلاد إلى 681 قبل الميلاد) هو الذي أنشأ الحدائق المعلقة في نينوى، على بعد حوالي 340 ميلاً شمال مدينة بابل.

وبعض الأدلة على ذلك موجودة في سجلات سنحاريب. اكتشف علماء الآثار في أنقاض قصره مناشير حجرية عليها نص مسماري. عندما تترجم دالي الكتابة المسمارية، تكتشف شيئًا مثيرًا للاهتمام. يتحدث الملك عن الأشجار والنباتات الغريبة الموجودة في الحديقة القريبة من قصره. ويصف بالتفصيل اختراعه لجهاز ميكانيكي ينقل الماء إلى أعلى مستويات الحديقة طوال اليوم. يعتقد دالي أنه ربما اخترع برغيًا من نوع أرخميدس.

أين كانت جنة عدن؟

سجلات سنحاريب، على شكل مناشير حجرية، تم الحفاظ عليها حتى يومنا هذا. فهل يقدم مقتطفات مترجمة منها في كتابه، سر حدائق بابل المعلقة:

لقد صنعت قوالب من الطين كما لو كان ذلك بذكاء إلهي لـ "الأسطوانات" (جذوع الأشجار الطويلة) و"البراغي" (أشجار نخيل الأميتو)، شجرة الثروة...⁴ ولرفع المياه طوال اليوم، أمرت بصنع الحبال والأسلاك البرونزية والسلاسل البرونزية.⁵ وبدلاً من الشادوف أضع "أسطوانات" و"مسامير" "القبة" على الدبابات. لقد جعلت هذه الأكشاك تبدو صحيحة تمامًا.⁶ ورفعت ارتفاع حرم القصر ليكون أعجوبة لجميع الأمم. لقد أطلقت عليه اسم قصر منقطع النظير.

حديقة عالية (كيريماهو) على غرار جبل أمانوس، وضعت بجانبها جميع أنواع النباتات العطرة، وأشجار الفاكهة، والأشجار التي لا تثري البلاد الجبلية فحسب، بل أيضًا الكلدانية (بابل)، والأشجار التي تنتج الصوف. القطن؟]، مزروعة فيه.

مشكلة الري

وفقًا لدالي، يقدر العلماء أن حديقة سنحاريب كانت تتطلب حوالي 300 طن من الماء يوميًا. ومع ذلك، فإن الأدلة الأثرية توضح لنا بالضبط كيف قام بري هذه المساحة الشاسعة.

تكشف صور الأقمار الصناعية عن نظام قنوات يبلغ طوله حوالي 60 ميلاً ويمتد من الجبال في هينيس إلى نينوى. قام هذا النظام بتحويل حوالي نصف النهر وتوجيه المياه إلى العاصمة عبر قناة يرفان، والتي تتكون من حوالي مليوني حجر. أجزاء من هذه القناة لا تزال قائمة. فخورًا بإنجازاته الهندسية، وقع الملك سنحاريب على القناة بنقش. (برنامج تلفزيوني).

[blockquote align=”none” Author=”سنحاريب، ملك آشور”]سنحاريب، ملك العالم، ملك آشور. ومن مسافة بعيدة قمت بتوجيه مجرى المياه إلى محيط نينوى، حيث انضم إلى المياه... فوق الوديان شديدة الانحدار، مددت قناة من كتل الحجر الجيري الأبيض، وجعلت هذه المياه تتدفق على طولها.[/blockquote]

حدائق من نقوش جدار سنحاريب

كما سجل سنحاريب إنجازاته في النقوش التصويرية التي زينت قصره. وفي الواقع، تحتوي أرشيفات المتحف البريطاني على رسم دقيق لأحد نقوشه، وهو مفقود الآن. وهو يصور حديقة عالية المستوى وقناة مقوسة توفر المياه للحديقة. وفي الزاوية اليمنى العليا أيضًا، توجد أعمدة تدعم حديقة المدرجات. وهذا يشبه وصف ديودوروس للعوارض الحجرية التي يبلغ ارتفاعها 14 مترًا والتي تدعم كل مستوى من مستويات الحديقة.

النظر في الموقع

هل أصبحت حديقة سنحاريب المعلقة إحدى عجائب الدنيا؟ لا أحد يعرف على وجه اليقين. ربما كان هناك عدد قليل من الحدائق تستحق التميز. بعد كل شيء، لم تكن الحدائق الجميلة غير شائعة في بلاد ما بين النهرين. ومن الممكن أن يكون الحاكم، الذي أصبح يعرف فيما بعد باسم سميراميس، قد قام بالفعل ببناء حدائق رائعة. إلا أن الكتاب الذين جاءوا في العصر الهيليني يقدمون أوصافًا تتشابه مع نقوش سنحاريب ونقوشه البارزة: الآلات التي ترفع المياه، والارتفاع كمسرح، والأعمدة الحجرية، وتنوع النباتات والأشجار.

إذا كانت الحدائق المعلقة لم تكن موجودة في بابل على الإطلاق، فكيف أخطأ المؤرخون القدماء في فهمها؟ وكانت بابل مدينة. ومع ذلك، في أوقات مختلفة الإمبراطورية البابلية، أو بابل، ينمو أو يتقلص حسب الفتوحات. وبنفس الطريقة تغيرت أيضاً حدود الإمبراطورية الآشورية. سنحاريب يهزم بابل ويحتل المدينة، ويصبح "ملك بابل". وفي نفس القرن الذي مات فيه سنحاريب، احتلت بابل نينوى. هل يمكن أن يكون المؤرخون القدماء قد أخطأوا في اعتبار حدائق نينوى موجودة في بابل لأنهم اعتبروا نينوى جزءًا من الإمبراطورية البابلية؟

بفضل الدكتور دالي وعلماء الآثار الآخرين، يوجد اليوم المزيد من القرائن التي تشير إلى وجود حديقة رائعة في السابق ليس في بابل، ولكن في نينوى. سواء كانت هي أم لا في الحديقة المعلقة، التي دخلت قائمة "أفضل سبع" عجائب قديمة، ربما لن نعرفها أبدًا. لكن أفضل الأدلة المتوفرة لدينا اليوم تشير إلى عاصمة سنحاريب.

مراجع:

دالي، ستيفاني. "سر حديقة بابل المعلقة: ستيفاني دالي: "عجائب العالم المراوغة التي تتبعها ستيفاني دالي." Goodreads. 01 أغسطس 2013

"ديودوروس سيكلوس، مكتبة هيستوريكا، الكتب الرابعة إيمانويل بيكر، لودفيج ديندورف، فريدريش فوجل، إد." ديودوروس سيكلوس، مكتبة هيستوريكا، الكتب الرابعة، الكتاب 2، الفصل 10، القسم 1. تم الوصول إليه في 20 أغسطس 2019.

ميشيلي. "حدائق بابل المعلقة". الحدائق المعلقة - ديودوروس سيكلوس. تم الوصول إليه في 20 أغسطس 2019. http://www.plinia.net/wonders/gardens/hg4diodorus.html.

"أسرار الموتى: حدائق بابل المفقودة"