Gli scienziati hanno scoperto i giardini pensili di Babilonia?

I giardini pensili di Babilonia si innalzavano verso il cielo come una montagna. Gli alberi esotici crescevano rigogliosi e alti al suo livello più alto. Gli storici greci dell'era ellenistica chiamavano questo meraviglioso paradiso uno dei Le sette meraviglie del mondo antico. Gli scienziati sono certi che siano esistiti sei di questi miracoli. Tuttavia, i famosi giardini sono sfuggiti agli storici per millenni. Dove sono stati? Esistevano? Un ricercatore pensa di aver risolto il mistero.

L'origine leggendaria dei giardini pensili di Babilonia

Una leggenda popolare sui giardini afferma che il re babilonese Nabucodonosor II (r. 605-562 a.C.) li costruì per la moglie nostalgica Amytis di Media. Ad Amytis mancavano le verdi montagne della Persia. Secondo la leggenda, il giardino si trovava a circa 50 miglia a sud di Baghdad nell'attuale Al Hilla, Babil, Iraq. Sfortunatamente, a Babilonia non sono stati trovati documenti, iscrizioni o prove archeologiche a sostegno di questa storia.

Tenere traccia dei giardini

La Mezzaluna Fertile della Mesopotamia, dove esisteva Babilonia, fu una regione estremamente turbolenta nella storia. Le civiltà sorsero solo per crollare sotto la conquista spesso spietata di un sovrano più potente. Le guerre distruggono palazzi, templi, documenti e strutture urbane. Pertanto, ogni traccia dei Giardini Pensili potrebbe essere scomparsa, senza lasciare alcuna testimonianza archeologica.

È anche possibile che gli storici abbiano sbagliato i fatti o abbiano inventato alcuni dettagli. Gli scrittori spesso mescolano mito e leggenda con la storia o distorcono i fatti per supportare i loro scopi. Inoltre, sebbene gli autori antichi menzionino giardini imponenti, ne rimangono solo pochi frammenti a causa della diffusa distruzione dei testi.

Non è quindi facile ricondurre le descrizioni alle fonti più antiche e presumibilmente più attendibili. Dei frammenti sopravvissuti da cui ha avuto origine ciascuna versione, nel corso degli anni sono stati confusi in più copie di copie. Tuttavia, è possibile che alcuni fatti realistici siano stati preservati nelle opere successive degli autori.

Dettagli dei giardini pensili di Babilonia

È difficile trovare la prima descrizione attendibile del Giardino Pensile di Babilonia. Forse il più antico proviene da Ctesia di Cnido, vissuto nel V secolo a.C. Sono sopravvissuti solo frammenti della sua opera, ma nessuno di essi si riferisce al Giardino di Babilonia. Secondo plinia.net, Diodoro Siculo sembra aver utilizzato rigorosamente la versione di Ctesia. Quindi attraverso Diodoro abbiamo ancora la sua descrizione dei giardini pensili di Babilonia.

Gli studiosi ritengono che Ctesia abbia attribuito il giardino alla regina reggente assira Semiramide (conosciuta anche come Sammu Ramat). È nota per la sua leadership e per i numerosi miglioramenti apportati a Babilonia nel IX secolo aC Diodoro contesta questo, affermando che non fu Semiramide a costruire i giardini, ma un re siriano venuto più tardi.

Nel suo sono presenti dettagli del giardino di Diodoro Biblioteca Storica, Libro 2, capitolo 10, su perseus.tufts.edu (in greco). La traduzione completa di Irving Finkel può essere trovata su plinia.net. Di seguito è riportata una descrizione parafrasata:

Il giardino era quadrato con i lati lunghi 400 piedi. Come un teatro, aveva gradinate che si innalzavano fino alla terrazza superiore, alta 75 piedi, la stessa altezza delle mura della città. Ogni livello era sostenuto da una galleria a volta sottostante con travi di pietra lunghe 14 piedi e larghe 4 piedi.

Canne in bitume spesso ricoprivano le travi, con due ulteriori strati di mattoni cotti cementati insieme e uno strato di piombo per impermeabilizzare il soffitto. Sopra le fondamenta, in uno strato profondo di terreno, crescono molti tipi di alberi straordinariamente grandi e belli. L'acqua abbondante proveniva dal fiume e passava attraverso un complesso sistema meccanico che si muoveva lungo un canale nascosto in una delle gallerie.

Cosa hanno detto gli altri storici

Autori successivi, come Strabone, basarono le loro descrizioni dei giardini di Babilonia sul Clitarco. Filone di Bisanzio fornisce un resoconto simile a quello sopra. Tuttavia, dice che l'irrigazione proveniva da un livello elevato e scorreva giù nel giardino. Anche Quinto Curzio Rufo (I secolo a.C.) descrisse i giardini pensili basati sull'opera di Clitarco.

Poi c'è Berosso, a cui talvolta viene attribuita la versione più antica. La sua copia, tuttavia, non esiste e si ipotizza che autori successivi abbiano aggiunto dettagli del giardino al materiale di Berosso. D'altra parte, nel V secolo Erodoto scrisse in vividi dettagli sulle mura, le strade e i corsi d'acqua di Babilonia. Tuttavia, non fa alcuna menzione dei giardini.

Nonostante tutti i frammenti confusi, ci sono alcune iscrizioni e rilievi della capitale neo-assira di Ninive che descrivono in dettaglio un giardino unico. Tali iscrizioni, unite alle testimonianze archeologiche, suggeriscono anche la presenza di un imponente sistema di irrigazione artificiale.

I giardini pensili di Ninive

La dottoressa Stephanie Daly, assiriologa dell'Università di Oxford, è in grado di leggere antiche iscrizioni cuneiformi. Offre una teoria che ribalta il pensiero tradizionale. Fu il re assiro Sennacherib (dal 705 a.C. al 681 a.C.) a creare i giardini pensili a Ninive, a circa 340 miglia a nord della città di Babilonia.

Alcune prove di ciò si trovano nei registri di Sennacherib. Nelle rovine del suo palazzo, gli archeologi hanno scoperto prismi di pietra con testo cuneiforme. Quando Dalì traduce la scrittura cuneiforme, scopre qualcosa di intrigante. Il re parla degli alberi e delle piante esotiche nel giardino vicino al suo palazzo. Descrive dettagliatamente la sua invenzione di un dispositivo meccanico che trasportava l'acqua ai livelli più alti del giardino durante il giorno. Dalì pensa che potrebbe aver inventato una vite di tipo Archimedeo.

Dov'era il Giardino dell'Eden?

Cronache di Sennacherib, sotto forma di prismi di pietra, sono stati conservati fino ad oggi. Ne fornisce un estratto tradotto nel suo libro, Il segreto dei giardini pensili di Babilonia:

Ho creato stampi in argilla come per intelligenza divina per "cilindri" (gišmahhu-tronchi d'albero alti) e "viti" (alamittu-palme), albero della ricchezza...⁴ Per sollevare l'acqua tutto il giorno, feci fare delle funi, del filo di bronzo e delle catene di bronzo.⁵ E invece di shaduf, ho messo i "cilindri" e le "viti" della "cupola" sui serbatoi. Ho fatto in modo che questi chioschi sembrassero perfetti.⁶ Ho innalzato l'altezza dei recinti del palazzo per essere una meraviglia per tutte le nazioni. L'ho chiamato il Palazzo Impareggiabile.

Accanto ad esso ho collocato un giardino elevato (kirimahu) a imitazione del monte Amanus, con tutti i tipi di piante profumate, alberi da frutto, alberi che arricchiscono non solo la regione montuosa, ma anche la Caldea (Babilonia) e alberi che producono lana. cotone?], piantato in esso.

Problema di irrigazione

Secondo Dalí, gli studiosi stimano che il giardino di Sennacherib richiedesse circa 300 tonnellate di acqua ogni giorno. Tuttavia, le prove archeologiche ci mostrano esattamente come irrigò un paesaggio così vasto.

Le immagini satellitari rivelano un sistema di canali lungo circa 60 miglia che correva dalle montagne di Hynis a Ninive. Questo sistema deviava circa la metà del fiume e convogliava l'acqua verso la capitale attraverso l'Acquedotto Yervan, costituito da circa due milioni di pietre. Parti di questo acquedotto sono ancora in piedi. Orgoglioso della sua impresa ingegneristica, il re Sennacherib firmò l'acquedotto con un'iscrizione. (PBS).

[blockquote align=”none” autore=”Sennacherib, re d'Assiri”]Sennacherib, re del mondo, re d'Assiria. A grande distanza ho diretto il flusso dell'acqua verso le vicinanze di Ninive, unendo le acque... Sulle valli scoscese ho posato un acquedotto di blocchi di calcare bianco, ho fatto scorrere queste acque lungo esso.[/blockquote]

Giardini dai rilievi murari di Sennacherib

Sennacherib registrò i suoi successi anche nei bassorilievi pittorici che decoravano il suo palazzo. Negli archivi del British Museum è infatti conservato un disegno accurato di uno dei suoi rilievi, oggi perduto. Raffigura un giardino a più livelli e un acquedotto ad arco che fornisce acqua al giardino. Inoltre, nell'angolo in alto a destra, i colonnati sostengono il giardino terrazzato. Questo ricorda la descrizione di Diodoro delle travi di pietra alte 14 metri che sostengono ogni livello del giardino.

Considerazione della posizione

Il giardino pensile di Sennacherib è diventato una meraviglia mondiale? Nessuno lo sa per certo. Forse c'erano alcuni giardini degni di distinzione. Dopotutto, i bellissimi giardini non erano rari in Mesopotamia. È possibile che il sovrano, che in seguito divenne noto come Semiramide, costruì effettivamente meravigliosi giardini. Tuttavia gli scrittori venuti in età ellenica danno descrizioni che presentano somiglianze con le iscrizioni e i bassorilievi di Sennacherib: le macchine che sollevavano l'acqua, il prospetto come teatro, le colonne di pietra, la varietà di piante e alberi.

Se i giardini pensili non sono mai esistiti a Babilonia, come hanno fatto gli storici antichi a sbagliarsi così tanto? Babilonia era una città. Tuttavia, in tempi diversi l'impero babilonese, o Babilonia, cresce o si restringe a seconda delle conquiste. Allo stesso modo cambiarono anche i confini dell'impero assiro. Sennacherib sconfigge Babilonia e conquista la città, diventando il "Re di Babilonia". Nello stesso secolo in cui morì Sennacherib, Babilonia conquistò Ninive. Potrebbe essere che gli storici antichi abbiano scambiato i giardini di Ninive come babilonesi perché consideravano Ninive parte dell'impero babilonese?

Grazie al dottor Daly e ad altri archeologi, oggi ci sono più indizi che suggeriscono l'esistenza precedente di un meraviglioso giardino non a Babilonia, ma a Ninive. Che lo fosse o no su Forse non lo sapremo mai del Giardino Pensile, che è entrato nella lista delle "Sette Migliori" Meraviglie Antiche. Ma tutte le prove migliori che abbiamo oggi puntano alla capitale di Sennacherib.

Riferimenti:

Dalley, Stefania. “Il segreto del giardino pensile di Babilonia: Stephanie Daly: “L'inafferrabile meraviglia del mondo rintracciata da Stephanie Daly.” Goodreads. 01 agosto 2013

"Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Libri IV Immanuel Bekker, Ludwig Dindorf, Friedrich Vogel, Ed." Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Libri IV, Libro 2, Capitolo 10, Sezione 1. Accesso 20 agosto 2019.

Micheli. "I giardini pensili di Babilonia". Giardini pensili - Diodoro Siculo. Accesso 20 agosto 2019. http://www.plinia.net/wonders/gardens/hg4diodorus.html.

"I segreti dei morti: i giardini perduti di Babilonia"