Кодексът Рохонц: Кодексът е истински или измама?

Кодексът Рохонц е илюстрован ръкопис, открит в Унгарската академия на науките през 1838 г. Езикът и авторът на ръкописа са неизвестни, въпреки многобройните опити за разшифроването му.

Описание

Ръкописът е дълъг почти 450 страници и съдържа около 90 карикатурни илюстрации на бойна и християнска тематика. Броят на отделните азбучни „букви“ в текста на Кодекса е много по-голям от този на известните архаични езици от времето и местността на Унгария. Не е ясно дали текстът трябва да се чете отдясно наляво или отляво надясно. Единственото, което е сигурно, е, че хартията, използвана за създаването на Кодекса, датира от Италия през XVI век.

Кодексът напомня на ръкописа на Войнич – архаична, но добре позната книга, написана на непознат език, придружена от примитивни илюстрации на непознати теми.

Паралелите с гореспоменатия Ръкопис на Войнич са лесно забележими при сравнението им един до друг. И двата ръкописа са написани на загадъчни кодове/езици и двата дават изкусителни намеци за темата чрез също толкова загадъчни илюстрации.

Някои учени смятат, че Кодексът (наречен на името на град Рохонц в Унгария) е истински и са прекарали години в опити да разкодират текста и илюстрациите, докато други смятат, че е умишлена измама. За съжаление нищо не е доказано със сигурност.

Предистория

Кодексът вероятно се появява за първи път в историята през 1743 г. в каталог на библиотека в Рохонц. Въпреки невъзможността да бъде прочетен, кодексът е категоризиран като молитвеник. Въпреки това няма категорични доказателства, че това е същият кодекс като Кодекса от Рохонц, макар че молитвеникът е написан на съвременен унгарски език.

Кодексът определено влиза в историята през 1838 г. Живеещият в Англия унгарски благородник Гущав Баттяни дарява на Академията цялата си библиотека с книги, сред които е и Кодексът. Библиотеката му включва Кодекса в каталога, но няма информация за произхода или историята на книгата преди Баттяни. Ако Батиани е предоставил някаква информация за Кодекса или за произхода на документа, тя е изгубена в историята.

Опити за разшифроване

Усилията за разбиване на Кодекса на Рохонц са били неуспешни. Кредит на изображението: Кодексът от проекта Rohonc.

През годините Кодексът продължава да затруднява изследователите в опитите им да го преведат на съвременен език. Още през 1840 г. унгарски учени изследват книгата без резултат. Други опити през 1884 и 1890 г. водят до задънени улици. Части от Кодекса са достъпни в интернет за любители, които се интересуват от разгадаването на загадката му.

Изследователите напразно са се опитвали да свържат знаците в Кодекса с познатите исторически азбуки. Всичко – от ръчното разбиване на кода до компютърния софтуер – е било неуспешно.

Възможен фалшификат на Самуил Литерати Немеш

Твърденията за фалшификация и мистификация започват още в края на 60-те години на XIX век. През 1866 г. историкът Кароли Сабо обвинява Самуел Литерати Немеш (1796-1842) като автор на Кодекса. Немеш е антиквар, за когото се знае, че е съчинил множество фалшификати и подправени документи и книги. Въпреки това опитите да се свърже Немес с Кодекса са неуспешни. Това се случва въпреки факта, че Немес е свързван с други известни фалшификати, създадени през периода, в който е намерен Кодексът.

Работата продължава с надеждата да се разгадае кодът и да се реши загадката на Кодекса от Рохонц. Бъдещ изследовател или компютърна програма може да се окажат ключът към разкриването на тайните му.