Открили ли са учените висящите градини на Вавилон?

Висящите градини на Вавилон се издигаха към небето като планина. Екзотичните дървета растяха буйни и високи на най-високото й ниво. Гръцките историци от епохата на елинизма наричат този зашеметяващ рай един от Седемте чудеса на древния свят. Учените са сигурни, че шест от тези чудеса са съществували. Прочутите градини обаче са се изплъзвали на историците в продължение на хилядолетия. Къде са били те? Съществували ли са изобщо? Един изследовател смята, че може би е разгадал загадката.

Легендарният произход на висящите градини във Вавилон

Една от популярните легенди за градините гласи, че вавилонският цар Навуходоносор II (р. 605-562 г. пр. Хр.) ги построява за своята съпруга Амитис от Мидия, която копнее за дома. На Амитис ѝ липсвали зелените планини на Персия. Според легендата градината се намира на около 50 мили южно от Багдад в днешния Ал Хила, Бабил, Ирак. За съжаление във Вавилон не са открити никакви записи, надписи или археологически доказателства в подкрепа на тази история.

Проследяване на градините

Плодородният полумесец на Месопотамия, където е съществувал Вавилон, е бил изключително бурен район в историята. Цивилизациите се издигали само за да рухнат под често безмилостното завладяване на по-могъщ владетел. Войните унищожават дворци, храмове, записи и градски структури. По този начин всички следи от Висящите градини може да са изчезнали, без да ни оставят археологически доказателства.

Възможно е също така историците да са сбъркали фактите или да са изфабрикували определени подробности. Писателите често смесват митове и легенди с историята или изопачават фактите, за да подкрепят своите цели. Освен това, въпреки че древните автори споменават за впечатляващи градини, са останали само няколко фрагмента поради широко разпространеното унищожаване на текстове.

Поради това не е лесно да се проследят описанията до най-старите и, предполага се, най-надеждни източници. От запазените фрагменти, от които произхожда всяка версия, се замъглява в множество копия на копия през годините. Все пак е възможно някои реалистични факти да са се запазили в последвалите произведения на авторите.

Подробности за Висящите градини на Вавилон

Трудно е да се открие първото достоверно описание на Висящата градина във Вавилон. Може би най-старото произхожда от Ктезиас от Книд, живял през пети век преди Христа. Запазени са само фрагменти от неговото творчество, но нито един от тях не се отнася до Вавилонската градина. Според plinia.net Диодор Сикул изглежда е използвал стриктно версията на Ктезиас. Следователно чрез Диодор все още разполагаме с неговото описание на Висящите градини на Вавилон.

Учените смятат, че Ктезиас приписва градината на асирийската регентска царица Семирамида (известна още като Самму Рамат). Тя е известна с ръководството си и многото подобрения във Вавилон през девети век пр. н. е. Диодор се противопоставя на това, като казва, че не Семирамида е построила градините, а един сирийски цар, дошъл по-късно.

Подробности за градината на Диодор съществуват в неговата Bibliotheca Historica, Книга 2, глава 10, на perseus.tufts.edu (на гръцки език). Пълният превод на Ървинг Финкел може да бъде намерен на plinia.net. По-долу е представено перифразирано описание:

Градината беше квадратна със страни, дълги 400 фута. Подобно на театър, тя имала нива, които се издигали нагоре във височина до най-горната тераса, която била висока 75 фута – на същата височина като градските стени. Всяко ниво се поддържало от сводеста галерия под него с каменни греди с дължина 14 фута и ширина 4 фута.

Тръстиките в дебел битум покривали гредите, с два допълнителни слоя изпечени тухли, циментирани заедно, и слой олово за хидроизолация на тавана. Над основите, в дълбок слой пръст, растат много видове дървета, които са поразително големи или красиви. Изобилната вода идваше от реката и преминаваше през сложна механична система, която се движеше по скрит канал в една от галериите.

Какво казаха други историци

Следващите автори, като Страбон, основават описанията си на градините във Вавилон на Клитарх. Филон Византийски предоставя разказ, подобен на този по-горе. Той обаче казва, че напояването идвало от високо ниво и се спускало в градината. Квинт Курций Руф (I в. пр. Хр.) също описва висящите градини въз основа на труда на Клитарх.

След това е Беросус, на когото понякога се приписва най-старата версия. Неговият екземпляр обаче не съществува и има някои предположения, че по-късни автори са добавили подробности за градината към материала на Беросус. От друга страна, през V в. Херодот пише с явни подробности за стените, пътищата и водните пътища на Вавилон. Въпреки това той изобщо не споменава за градини.

Независимо от всички объркващи фрагменти, има някои надписи и релефи от неоасирийската столица Ниневия, които подробно описват уникална градина. Тези надписи, в съчетание с археологическите доказателства, също така предполагат наличието на впечатляваща изкуствена напоителна система.

Висящите градини на Ниневия

Асириологът от Оксфордския университет д-р Стефани Дейли може да чете древни клинописни надписи. Тя предлага теория, която преобръща традиционното мислене. Именно асирийският цар Сенахериб (р. 705 г. пр. Хр. до 681 г. пр. Хр.) създава Висящите градини в Ниневия, на около 340 мили северно от град Вавилон.

Част от доказателствата за това се крият в записите на Сенахериб. В руините на двореца му археолозите откриват каменни призми с клинописен текст. Когато Дали превежда клинописното писмо, тя открива нещо интригуващо. Царят разказва за екзотичните дървета и растения в градината край двореца си. Той описва подробно изобретението си на механично устройство, което през целия ден пренасяло вода до най-високите нива на градината. Дали смята, че той може да е изобретил винт от Архимедов тип.

Къде е била райската градина?

Летописи на Сенахериб, под формата на каменни призми, са запазени и до днес. Дали предоставя преведен откъс от тях в книгата си, Тайната на висящите градини на Вавилон:

Създадох глинени калъпи като че ли по божествена интелигентност за „цилиндри“ (gišmahhu-високи стволове на дървета) и „винтове“ (alamittu-палмови дървета), дърво на богатството …⁴ За да вдигам водата през целия ден, поръчах да ми направят въжета, бронзова тел и бронзови вериги.⁵ И вместо шадуф поставих „цилиндрите“ и „винтовете“ на „купола“ върху цистерни. Направих така, че тези павилиони да изглеждат точно както трябва.⁶ Повдигнах височината на околностите на двореца, за да бъде чудо за всички народи. Дадох му името „Несравним дворец“.

Висока градина (киримаху), имитираща планината Аманус, разположих до него, с всякакви ароматни растения, овощни дървета, дървета, които обогатяват не само планинската страна, но и Халдея (Вавилония), както и дървета, които носят вълна [cotton?], засадени в него.

Проблем с напояването

Според Дали учените смятат, че градината на Сенахериб е изисквала около 300 тона вода всеки ден. Археологическите доказателства обаче ни показват как точно той е напоявал такъв огромен пейзаж.

Сателитни снимки разкриват система от канали с дължина около 60 мили, която е минавала от планините при Хинис до Ниневия. Тази система е отклонявала около половината от реката и е насочвала водата към столицата чрез акведукта Йерван, който се е състоял от около два милиона камъка. Части от този акведукт все още стоят. Горд с инженерния си подвиг, цар Сенахериб подписал акведукта с надпис. (PBS).

[blockquote align=”none” author=”Sennacherib, King of Assyri”]Сенахериб, цар на света, цар на Асирия. На огромно разстояние аз насочих водния поток към околностите на Ниневия, съединявайки водите … Над стръмните долини аз прокарах акведукт от бели варовикови блокове, накарах тези води да текат по него.[/blockquote]

Градини от стенните релефи на Сенахериб

Сенахериб записва постиженията си и в живописни барелефи, които украсяват двореца му. Всъщност архивите на Британския музей съдържат точна рисунка на един от неговите релефи, която вече е изгубена. На него е изобразена висока градина на нива и сводест акведукт, който осигурява водата в градината. Освен това в горния десен ъгъл колонади поддържат терасовидната градина. Това прилича на описанието на Диодор за 14-метровите каменни греди, поддържащи всяко ниво на градината.

Размисъл за местоположението

Дали висящата градина на Сенахериб се е превърнала в световно чудо? Никой не знае със сигурност. Може би е имало няколко градини, достойни за отличие. В крайна сметка красивите градини не са били рядкост в Месопотамия. Възможно е владетелката, която по-късно става известна като Семирамида, наистина да е построила чудни градини. Въпреки това писателите, дошли през елинската епоха, дават описания, които имат сходство с надписите и барелефите на Сенахериб: машините, които вдигали водата, издигането като театър, каменните колони, разнообразието от растения и дървета.

Ако Висящите градини никога не са съществували във Вавилон, как древните историци са го сбъркали толкова много? Вавилон е бил град. Въпреки това през различни периоди Вавилонската империя, или Вавилония, се разраства или свива в зависимост от завоеванията. По същия начин се променят и границите на Асирийската империя. Сенахериб разгромява Вавилон и превзема града, като става „вавилонски цар“. През същия век, когато Сенахериб умира, Вавилон завладява Ниневия. Възможно ли е древните историци да са объркали градините на Ниневия като намиращи се във Вавилон, защото са смятали Ниневия за част от Вавилонската империя?

Благодарение на д-р Дали и други археолози днес има повече улики, които подсказват за предишното съществуване на чудна градина не във Вавилон, а в Ниневия. Дали е била или не на Висящата градина, която е попаднала в списъка на „Седемте най-добри“ древни чудеса, може би никога няма да разберем. Но всички най-добри доказателства, с които разполагаме днес, сочат към столицата на Сенахериб.

Препратки:

Dalley, Stephanie. „Тайната на висящата градина на Вавилон: Стефани Дали: „Неуловимото чудо на света, проследено от Стефани Дали.“ Goodreads. 01 август 2013 г.

„Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books I-V Immanuel Bekker, Ludwig Dindorf, Friedrich Vogel, Ed.“ Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books I-V, Book 2, Chapter 10, Section 1. Достъпно на 20 август 2019 г.

Микели. „Висящите градини на Вавилон“. Висящи градини – Диодор Сикул. Достъпен на 20 август 2019 г. http://www.plinia.net/wonders/gardens/hg4diodorus.html.

„Тайните на мъртвите: Изгубените градини на Вавилон“