Изумрудената плочка може да подскаже тайната за производството на злато

Изумрудената плоча е легендарен предмет, който съдържа загадъчни надписи. Дълбоко в скрития смисъл на текста се крие метод за създаване на трансмутация – превръщането на едно вещество в друго. Учените предполагат, че скрижалът може да подсказва начин за производство на злато, за създаване на духовна промяна или на еликсир на живота.

Реликвата, наречена Изумрудена плоча, е зелен стъклен артефакт (известен също като Tabula Smaragdina и Smaragdine Table). На повърхността на плочата е изписан кратък документ. Той съдържа, на малко загадъчен език, метод, който насочва надеждите на алхимиците в стремежа им към намиране на Философския камък – името на веществото, което би направило алхимията успешна.

Златото винаги е било вещество с голяма стойност. Тези, които са го притежавали, са ставали богати и могъщи. За да получат повече злато, учените се опитват да го създадат с помощта на псевдонауката алхимия. В древни времена се твърди, че хората са използвали Изумрудената плоча (известна още като ), кратък документ, в стремежа си да намерят Философския камък. Философският камък бил легендарният ключ за превръщането на обикновените метали в злато. „Хермес Трисмегист“ е авторът в текста на Скрижала. Името означава „Хермес Тривелики“, въпреки че не е ясно дали такъв човек действително е съществувал или името има някакво специално значение в контекста на Скрижалите.

Произход на скрижала

Изследователите не са напълно сигурни за произхода на текста на Изумрудената плоча. Но общоприетата теория е, че той е възникнал в Арабия между 500 и 700 г. По-късно учени и алхимици го превеждат на латински, английски и други езици. Най-ранната версия на Скрижала, която все още съществува, се намира в сборник с древни текстове, наречен „Книга за тайната на сътворението и изкуството на природата“ от 700 г. на ХХ век.

Най-обширният документ за Скрижала е документ на иначе неизвестния алхимик Ортолан (известен още като Хортулан), написан някъде през 14 век от н.е. Той не само представя текста на Скрижала, но и написва подробен коментар към него, който все още е достъпен за учените и любопитните.

Превод на Нютон на текста на Изумрудената плочка

Скрижалът привлича вниманието и на масовите учени като Исак Нютон. Преводът на Нютон от латински език на скрижала сега се съхранява в университета в Кеймбридж и гласи:

1 Това е вярно без грешка, сигурно и най-вярно.
2 Онова, което е долу, прилича на онова, което е горе, и онова, което е горе, прилича на онова, което е долу, за да върши чудесата на едно единствено нещо
3 И както всички неща са били и са произлезли от едно чрез посредничеството на едно, така и всички неща се раждат от това едно нещо чрез приспособяване.
4 Слънцето е негов баща, луната е негова майка, вятърът го е носил в корема си, земята е негова кърмачка.
5 Бащата на всяко съвършенство в целия свят е тук.
6 Неговата сила или мощ е цяла, ако се превърне в земя.

7 Отделяй земята от огъня, финото от грубото сладкодумно, с голямо старание.
8 Издига се от земята до небето и отново се спуска на земята и получава силата на висшите и низшите неща.
9 По този начин ще имаш славата на целия свят
10 и всяка тъмнина ще отлети от теб.
11 Неговата сила е над всяка сила. Защото тя побеждава всяко фино нещо и прониква във всяко твърдо нещо.
12 Така бе създаден светът.
13 От това произлизат и се получават възхитителни приспособления, чието средство (или процес) е тук, в това.

Оттук се наричам Хермес Трисмегист, притежаващ трите части на философията на целия свят
14 Това, което казах за действието на Слънцето, е изпълнено и приключено.

Златна тайна

По-късно изследователите се опитват да разберат конкретен смисъл от загадъчния текст и представят теории, според които Изумрудената плоча съдържа кодирани думи или двойни значения, които биха довели до способността да се променят неблагородни метали в златно съкровище.

Източници:
Уикипедия, изтеглена на 7/12/16
Hermetic.com, изтеглено на 7/12/16