De doos van Pandora: oorsprongsgeschiedenis, betekenis, oude Griekse mythen en betekenis

Bekijk gedetailleerd hoe de eerste vrouw, Pandora, werd geschapen, en hoe een bepaald geschenk dat de Griekse goden haar gaven, uitgroeide tot de ergste nachtmerrie van de mensheid.

Pandora in de Griekse mythologie
Schepper: Hephaestus of Hermes
Echtgenoot: Epimetheus
Kenmerken: Schoonheid, nieuwsgierigheid, charme en intelligentie
Epitheta: "allen begaafd", "geschenk van allen", "zij die alle geschenken geeft".
Meest bekend om: Pandora's Box Holder (pot)

Betekenis van metafoor

De uitdrukking "Pandora's Box" wordt gebruikt wanneer een gewone situatie of gebeurtenis snel een negatieve wending neemt, wat leidt tot een reeks voortdurende en oncontroleerbare complicaties. De oorsprong van de uitdrukking komt voort uit het oude Grieks mythologie over hoe de eerste door de goden geschapen vrouw ellende op aarde ontketende en daarmee een einde maakte aan de Gouden Eeuw van de mensheid.

De schepping van Pandora in de epische gedichten van Hesiodus

De oude Griekse dichter Hesiodus is de auteur van de epische gedichten Werken en dagen и Theogonie. Het is hoogstwaarschijnlijk geschreven in de 7e^ми eeuw voor Christus bevatten de twee gedichten het verhaal van Pandora's Box en hoe de eigenaar, Pandora, onbewust allerlei soorten ongeluk en kwaad op de wereld loslaat.

Het verhaal vertelt hoe de Griekse titan Prometheus – god van het vuur en god van het bedrog – het heilige vuur stal uit de verblijfplaats van de goden op de berg Olympus. Prometheus, die vaak wordt gezien als de schepper van de mens, was een welwillende godheid. Hij wilde niets liever dan de gave van vuur delen met zijn schepping, sterfelijke mensen.

Woedend over de gedurfde uitdaging van Prometheus besloot Zeus, de koning van de goden, om de weegschaal gelijk te maken. Hij geeft zijn zoon Hephaestus, de Griekse god van het vuur en goddelijke ambachtslieden, de opdracht een vrouw uit de aarde te scheppen.

Volgens Hesiodus schonken de goden haar, nadat de vrouw, Pandora, was geschapen, talloze gaven, waaronder een knap uiterlijk, charme, intelligentie, nieuwsgierigheid en het vermogen om te liegen. De Griekse godin Athena geeft Pandora bijvoorbeeld een elegante jurk en laat haar zien hoe ze kleding moet maken. Aphrodite, de godin van liefde en schoonheid, overlaadde haar met overvloedige genade. Dit verklaart waarom haar naam 'Pandora' 'helemaal begaafd' of 'zij die alle gaven geeft' ging betekenen.

Zeus' geschenk aan Pandora

Toen het de beurt was aan Zeus om Pandora een geschenk te geven, overhandigde de koning van de goden Pandora een pot (of doos) met zo'n elegant ontwerp dat het onmiddellijk de aandacht van Pandora trok.

Zonder dat Pandora het wist, had Zeus allerlei soorten menselijke arbeid, lijden en kwaad in de doos gestopt. In de doos plaatste hij ook de geest van hoop.

Pandora en Epimetheus

Nadat Pandora klaar is, stuurt Zeus Pandora naar Epimetheus, een titan en broer van Prometheus. Zeus is zich er volledig van bewust dat Epimetheus halsoverkop verliefd zal worden op Pandora.

Ondanks de strenge waarschuwing van Prometheus ging Epimetheus door en trouwde met Pandora ("afzender van geschenken"), waardoor ze de eerste bruid van het menselijk ras werd.

Pandora's nieuwsgierigheid kreeg de overhand

Eén ding waar de oude Griekse goden goed in waren, was op een zeer sluwe en sluwe manier handelen. Deze eigenschap van hen heeft vaak enorme schade aan het menselijk ras veroorzaakt. Eén zo'n geval is dat van Pandora.

Toen ze Pandora creëerden, overlaadden de goden (Zeus) haar met opzet met nieuwsgierigheid en de neiging om te liegen. Vervolgens zorgde Zeus ervoor dat zijn geschenk – de doos van Pandora – er heel aantrekkelijk uitzag.

Het is dus geen verrassing dat Pandora's nieuwsgierigheid de overhand krijgt, waardoor ze de inhoud wil zien die Zeus in de doos heeft geplaatst. Zodra ze de doos opende, zag ze de ernstige fout die ze had gemaakt. Volgens de dichter Hesiodus kwam er onmiddellijk ontzettend veel ongeluk en kwaad uit de doos, dat zich naar de vier uithoeken van de wereld verspreidde.

Het einde van de Gouden Eeuw van de mensheid

Net toen de donkere wolken van ellende de wereld overspoelden, mobiliseerde Pandora wat kracht en sloot de doos. Het enige dat nog in de doos zat, was de geest van hoop (bekend als "Elpis").

De sinistere inhoud van de doos maakte effectief een einde aan de Gouden Eeuw van de mensheid. De oude Grieken geloofden dat het menselijk ras vóór de komst van Pandora welvarend was en in een volledig harmonieuze omgeving leefde.

De doos van Pandora: de betekenis en betekenis van de mythe

De oude Griekse mythe van de doos van Pandora was de manier waarop de oude Grieken betekenis gaven aan de wereld om hen heen. De oude Grieken, misschien net als veel andere beschavingen voor en na hen, hebben altijd nagedacht over de zin van het leven. Ze moeten gekweld zijn geweest door de eeuwige vraag: waar komt alle ellende en lijden in de wereld vandaan? Dit is waar de mythe van de doos van Pandora in het spel komt.

De oude Grieken redeneerden dat mensen moesten werken om het hoofd te kunnen bieden aan de kwalen van deze wereld. De komst van Pandora gooide een steen in een perfect harmonieus en welvarend systeem (dwz de Gouden Eeuw van de mensheid). Dit was Zeus' manier om stervelingen te straffen voor het gracieus ontvangen van vuur van Prometheus.

De doos van Pandora kan daarom gezien worden als de hoge prijs die de wereld betaalt voor alle voordelen die ‘vuur’ ons oplevert. Zelfs voor een oude beschaving als die van de oude Grieken was vuur buitengewoon belangrijk. In feite werd de haard in de huizen van de oude Grieken als een zeer heilige plaats beschouwd, omdat deze van vitaal belang was om het huis warm te houden en aan andere huishoudelijke behoeften te voldoen. Ze geloofden dat het doven van het vuur in de haard een ondergang zou kunnen betekenen voor het huis en de stad.

Het bovenstaande verklaart waarom Zeus boos werd nadat Prometheus het heilige vuur van de berg Olympus had gestolen.

Voor moderne beschavingen zoals de onze omvat ‘vuur’ kennis, wetenschap en technologie. Juist de uitvindingen die ons een betere gezondheid moesten brengen en onze beschaving vooruit moesten helpen, worden de instrumenten die het water vergiftigen, de lucht verstikken en de aarde doden.

Overeenkomst tussen Pandora en Eva

In de Abrahamitische religies wordt Eva erkend als de eerste vrouw die door God is geschapen. Het valt niet te ontkennen dat er een opvallende gelijkenis bestaat tussen het verhaal van Eva en dat van Pandora. In beide gevallen leeft een ras van [naïeve en/of onschuldige] mensen (Adam vanuit bijbels perspectief) in een ongerepte omgeving, vrij van alle kwaad. De vernietiging van dit leefgebied (de Hof van Eden) vindt pas plaats op het moment dat de eerste vrouw verschijnt. We kunnen het hoge niveau van vrouwenhaat in die oude culturen bedanken voor het op deze manier interpreteren van het begin van het menselijk ras.

Hoe dan ook, beide verhalen zijn klassieke verhalen over de mensheid die de genade van de goden (of God) verliest door ten prooi te vallen aan het bedrog van een sluw wezen. In het geval van deze Abrahamitische religies kan dit sluwe wezen worden voorgesteld als Lucifer (Satan), de drager van kennis en kwaad.

Interessante feiten over de doos van Pandora

Vanaf ongeveer de 16e eeuw na Christus. auteurs en mythologen begonnen de uitdrukking "Pandora's Box" te gebruiken in plaats van "Pandora's Jar". Deze verandering was hoogstwaarschijnlijk het gevolg van een verkeerde vertaling van de in Rotterdam geboren humanist Erasmus. Opgemerkt moet worden dat in het Grieks het woord Hesiodus (in zijn epische gedichten) "pithos" gebruikt, wat zich vertaalt als een grote voorraadpot.

Lilius Giraldus van Ferrara was een andere XNUMXe-eeuwse auteur die het woord "pithos" verkeerd vertaalde in de betekenis van kist ("pyxis"). Dit verklaart waarom we in literaire werken soms "Pandora's doos" of "Pandora's doos" tegenkomen.

In sommige verhalen van het verhaal is Hermes, de Griekse boodschapper en uitvindergod, degene die Pandora uit de aarde heeft geschapen.

Veel geleerden zijn van mening dat Hesiodus Theogonie was ongetwijfeld geïnspireerd door soortgelijke verhalen uit veel oudere beschavingen (uit het oude Griekenland) in de regio Mesopotamië.

Door de eeuwen heen won een iets andere vertelling van het verhaal enige populariteit. Voorstanders van dit verhaal beweren dat de pot van Pandora geen groot ongeluk en kwaad bevatte, zoals algemeen wordt aangenomen. Integendeel, er werden alleen goede dingen in de pot gedaan. Later in het verhaal wordt gezegd dat deze goede dingen naar de mensheid hadden kunnen gaan als ze niet naar de uitgestrektheid van de ruimte hadden kunnen ontsnappen. Als gevolg hiervan bleef de mensheid achter met de enige inhoud die nog in de doos zat, dwz. de geest van hoop.

Haar Romeinse naam is Anesidora, wat 'zij die geschenken verzendt' betekent. Deze naam werd ook gebruikt om verschillende godinnen en mythologische figuren te beschrijven, waaronder Demeter, de godin van het graan en de oogst, en Gaia, de godin van de aarde.