Gloomy Sunday – Унгарската песен за самоубийството

0
227
Gloomy Sunday - Унгарската песен за самоубийството

[ad_1]

Музиката може да окаже силно въздействие върху човешката психика и емоции, но може ли една песен да доведе до повече от сто смъртни случая на самоубийство?

Мрачна неделя, написана през 1932 г. от унгарския пианист и композитор Резо Серес, е наречена Унгарската песен на самоубийците, може би не без основание. Обвиняват я, че е свързана с повече самоубийства от всяка друга песен в историята.

Rezső Seress, унгарски пианист и автор на Gloomy SundayРезо Серес, унгарски пианист и автор на „Мрачна неделя“

В оригиналния текст на Gloomy Sunday, написана от текстописеца и поета Ласло Явор, певецът моли мъртвата си любовница да се присъедини към него на собственото му планирано погребение. Песента сякаш намеква за самоубийство, тъй като той копнее да бъде с любовта си в задгробния живот и сякаш поема нещата в свои ръце, за да стигне дотам.

Песента е издадена на английски език през 1936 г. с преработен текст от Рей М. Луис. В тази версия ясно се говори за самоубийство:

Мрачна е неделята, със сенки я прекарвам цялата
Сърцето ми и аз решихме да сложим край на всичко
Скоро ще има свещи и молитви, които са тъжни, знам
Нека не плачат, нека знаят, че се радвам да си тръгна

Факт и измислица

Историята около Мрачна неделя се е превърнала в легенда, до известна степен украсена. Много от подробностите не могат да бъдат проверени. Въпреки това песента и историята са широко рекламирани в популярни вестници и списания заради предполагаемата им зловеща връзка с много самоубийства.

Съобщава се, че най-малко осемнадесет смъртни случая на самоубийства в Унгария са били тясно свързани с Мрачна неделя. В статията на списание Time, „Музика: „Песен за самоубийство“, публикувана на 30 март 1936 г., авторът (неназован) описва редица самоубийства. Един унгарски обущар на име Йозеф Келер оставя бележка на мястото на самоубийството си, в която цитира някои от Мрачна неделя текст. Няколко тела са открити в Дунав с ръце, стиснали нотите на песента. Двама души се застреляли, докато слушали група, която свирила песента, а за други било установено, че са сложили край на живота си, докато я слушали. Песента е забранена в Унгария.

Съобщенията обаче не са изолирани само в Унгария. „През 30-те години на ХХ в. и „Тайм“, и „Ню Йорк Таймс“ съобщават за самоубийства и опити за самоубийства в САЩ, свързани сМрачна неделя.’ Песента е забранена в Би Би Си до 2002 г., а според някои доклади някои медии в САЩ са отказали да пускат песента, опасявайки се, че тя по някакъв начин е отговорна за тези самоубийства.“ (Лорън Дейвис, „Може ли тази мрачна песен наистина да вдъхнови човек да се самоубие?“ iO9). Легендата се отнася до повече от сто самоубийства в резултат на Мрачна неделя примамка към „другата страна“.

Много други истории за Мрачна неделя самоубийства могат да бъдат открити в интернет. В един от тях се разказва за момиче от Виена, което се удавило, докато се държало за нотния текст на песента. Друг разказ описва жена в Лондон, която слушала песента многократно и се предозирала с наркотици.

Климат за самоубийство

Започва Голямата депресия и броят на самоубийствата в САЩ и Унгария рязко нараства. Освен това антисемитизмът навлиза в цяла Европа. Той не е знаел това, когато е композирал Мрачна неделя, но по-късно Резо Серес ще бъде интерниран в нацистки трудов лагер в Украйна. Той оцелява в лагера, но майка му не успява. Преди да стане музикант, Серес е загубил кариерата си на цирков артист поради нараняване. Той се бори да свърже двата края. („Rezső Seress.“ Wikipedia. 2 август 2013 г.)

Това задава идеалния (мрачен) тон за композицията на Серес Мрачна неделя. И той го направи, като вложи в композицията сърцето и душата си, тъгата и разочарованието си. Серес композирал песента в тъжната тоналност до минор, а за музиката се казвало, че само тя е достатъчна, за да накара човек да изпадне в крайна депресия или да се самоубие. След това към музиката се прибавя и жалкият текст.

Историята разказва, че Ласло Явор наскоро се е разделил с годеницата си и разбитото му сърце е послужило като вдъхновение за скръбния текст на Мрачна неделя.

В крайна сметка Серес се поддава на собствената си депресия и скача от жилищната си сграда в Будапеща. Той се самоубива малко след 69-ия си рожден ден.“ („Rezső Seress.“ Wikipedia. 26 август 2013 г.)

Той обаче ни остави своите мисли:

[blockquote align=”none” author=”Seress”]Стоя насред този смъртоносен успех като обвиняем. Тази фатална слава ме наранява. Изплаках всички разочарования на сърцето си в тази песен и изглежда, че други хора с чувства като моите са открили в нея собствената си болка.[/blockquote]

Храна за размисъл

Оригинален нотен текст на Gloomy SundayОригинален нотен текст на Gloomy Sunday

Написани са много тъжни песни. Написани са и други песни, които не са били тъжни, но които може би са били за самоубийство. Много от тях са обвинявани, че действително са причинили самоубийства, обаче повечето от тях са били изолирани случаи. Защо е Мрачна неделявероятно най-провокиращата самоубийство песен в историята?

Дали защото двама мъже, всеки от които страда от своите дълбоки проблеми, предават личното си отчаяние на уязвимите слушатели чрез Мрачна неделя? Ако не беше тази песен, дали тези депресирани хора щяха да посегнат на живота си, или песента ги е докарала до ръба?

Възможно ли е да се окаже, че Мрачна неделя е създадена с перфектната комбинация от елементи, за да може човек да посрещне самоубийството? В края на краищата, в отчаянието от загубата чрез смъртта на любим човек слушателят може би намира признание и утеха. В идеите за самоубийство и среща с любимия човек от „другата страна“ човек намира утеха и надежда. Съчетайте тези елементи с мрачната икономическа и политическа обстановка и може би ще получите перфектния коктейл за масово самоубийство. Почти е твърде депресиращо да се мисли за това.

Сладка е истинската любов, която се дава напразно, и сладка е смъртта, която отнема болката.“ – Алфред лорд Тенисън.
Източници:
Исторически загадки

[ad_2]

Comments are closed.